本Thermo Electron 公司的 personalDataRAM? (for Personal  Data-logging

Real-time Aerosol Monitor[個人數字實時懸浮粉塵檢測儀])是一種為了測量空氣

微小物質（液體或固體）的濃度而設計的一種技術領先的儀器設備，它提供直

接讀取和連續讀取的方式，并且可以將資料記錄在電子器件內。

這個personalDataRAM有兩個可用的版本：型號pDR-1000AN 以及型號

pDR-1200。這個型號pDR-1000AN通過一個被動空氣采樣器來工作的，而型號

pDR-1200 卻應用主動空氣采樣的方法。但是用戶卻可以將這兩種版本的機器

通過使用一些選配的轉換工具套裝的方法方便地相互轉換它們，這個工具套

裝由Thermo Electron公司提供(參看本手冊章節 4.2 和 15.0)。

這個型號pDR-1000AN 被動地對檢測器周圍的空氣進行采樣操作（也就是

沒有使用一個泵），空氣通過對流方式、擴散方式、以及無規律的熱分子運動

方式進入儀器上的感應室的內部，而型號pDR-1200卻正好相反，它需要一個

分立的真空泵（儀器內部并沒有含有）才能完成運行， 比如Thermo Electron